คุยกันสบาย ๆ กับ CINEMAG

เนื่องในโอกาส งานกิจกรรม CINEMAG Collection Day #4 ใน วันที่ 22 มีนาคม 2541 ณ บริเวณ โรงภาพยนตร์ NK THX The Mall ท่าพระ ทางทีมงาน Handbill Paradise ได้มีโอกาสสัมภาษณ์ บรรณาธิการ หนังสือ CINEMAG คือ คุณประไพพรรณ เหล่ายนตร์ การสัมภาษณ์ครั้งนี้ เป็นการคุยกันแบบสบายๆ คำถามเกี่ยวกับ แวดวงภาพยนตร์ และ แฮนด์บิลล์ ก็ขอขอบคุณ บก. ที่ได้สละเวลา ทั้งที่ยุ่งๆ ด้วยครับ

since 18 april 1998

HB PARADISE : สวัสดีครับ! วันนี้จะขอสัมภาษณ์เรื่องสบาย ๆ คุยกันทั่วไป เรื่องหนัง และhandbill ไม่ซีเรียส
บ.ก. : ได้ค่ะ

HB PARADISE : คำถามแรก เลยนะครับ CINEMAG เริ่มมาได้กี่ปีแล้วครับ
บ.ก. : 4 ปีเต็ม ขึ้นปีที่ 5 แล้วค่ะ

HB PARADISE : Website ของ CINEMAG ยังเปิดอยู่หรือเปล่าครับ ?
บ.ก. : ปิดชั่วคราวค่ะ เพราะตอนนี้ไม่มีคนทำ ปัญหาอยู่ที่พี่ใช้ MAC แล้วพี่ซื้อ โปรแกรม Adobe SiteMill แต่ไม่มี Thai Edition โฮมเพจไทย ไม่มีภาษาไทย ก็ไม่ได้แน่นอน ทีนี้ที่ทำงาน ไม่มีใครสันทัด เครื่อง PC (Personal Computer) เลย ใช้ MAC กันหมด เลยไปหาคนที่คล่อง PC มาเพื่อทำ Homepage ของ CINEMAG ปรากฎว่า เขาทำงานได้ไม่นาน ก็ออกไป พอออกไป ก็ไม่มีใครมาทำ

HB PARADISE : CINEMAG ใช้ server อยู่ที่ไหนครับ ?
บ.ก. : อยู่ทางอเมริกาค่ะ เป็น site .COM

HB PARADISE : ทราบมาว่าก่อนหน้าที่จะทำ CINEMAG บก. เคยทำ ENTERTAIN มาก่อน
บ.ก. : ค่ะ พี่เริ่ม ENTERTAIN มากับมือเลยนะ ตั้งแต่เล่มแรก ที่เปิดตัว เป็นหน้าปก จารุณี ก็ 13 ปีมาแล้ว

HB PARADISE : เราเป็นคนทำเอง เราปรับปรุง อะไรเอง ไม่ได้หรือครับ ?
บ.ก. : พี่ไม่ได้เป็นเจ้าของหนังสือ ENTERTIAN เขาก็มีนโยบาย มีรูปแบบ หนังสือของเขา ทำที่นั่น พี่ไม่เคยได้แจก poster, postcard หรือ handbill พอมาอยู่ที่ CINEMAG ก็เลยแจกไม่หยุด แจกตลอดเลย

HB PARADISE : แล้วทำอย่างไร ถึงแจก ได้มากมาย ขนาดนี้หละครับ ?
บ.ก. : ก็เงินเราเองนี่ค่ะ จะทำอะไรก็ได้เลย ไม่ต้องประชุม ว่าทำแล้ว คุ้มหรือเปล่า

HB PARADISE : อยากทราบว่า CINEMAG จัดทำ Handbill ขึ้นมากี่แผ่น ต่อเรื่องครับ ?
บ.ก. : ที่ CINEMAG ทำเอง พิมพ์เอง นะค่ะ พี่จะทำ เท่าจำนวนหนังสือ บางส่วน เราไม่ได้พิมพ์มาก พี่ก็จะแจกเฉพาะ สมาชิก แต่ส่วนใหญ่ เราจะแจกไป พร้อมหนังสือค่ะ ถือว่าเป็น Promotion หนังสือ CINEMAG อีกทางหนึ่ง

HB PARADISE : แล้วประมาณซักเท่าไหร่ครับ ?
บ.ก. : ก็เท่าจำนวนหนังสือ หละค่ะ ส่วนยอดพิมพ์ ก็ขอบอกว่า เยอะค่ะ <ยิ้ม>

HB PARADISE : ในความเห็นของบ.ก. "handbill" คืออะไรครับ ?
บ.ก. : ตาย.... ถามคำถามยากจังเลยค่ะ <ยิ้ม>

HB PARADISE : <หัวเราะ>
บ.ก. : ง่าย ๆ เลยนะค่ะ handbill ก็คือ ใบปิดหนัง หรือ poster หนัง ที่ย่อให้เล็กลง

HB PARADISE : บ.ก. รู้จัก handbill มาได้อย่างไรครับ handbill มีที่มาจากไหน เท่าที่ บ.ก. พอจะทราบ
บ.ก. : เท่าที่ทราบนะคะ คนดูหนัง จะชอบใบปิด หรือ poster หนังมาก แรกเริ่ม บริษัทหนัง ประสบปัญหามากเลย ใบปิด ที่ติดตามโรงหนัง จะหายไป เป็นกิจวัตร จะมีพวกมือดี มาเอาไป ใครที่เอาไปได้ แล้วไปติดไว้ ที่บ้านได้ ก็ถือว่า ประสบความสำเร็จ ในชีวิตมากเลย เป็นอะไรที่ ยิ่งใหญ่ มากเลย ที่สามารถขโมย ใบปิด มาจากโรงหนังได้

HB PARADISE : เคยได้ยินว่า ทางบริษัทหนัง เขาต้องคืน ทำลาย หรือเผา ใบปิดทิ้งกันเลย น่าเสียดายมาก
บ.ก. : ไม่น่าเสียดายหรอกค่ะ เพราะมันเกี่ยวกับ เรื่องลิขสิทธิ์ อันนี้ต้องจำไว้ เลยว่า อะไรที่เกี่ยวกับ ลิขสิทธิ์ บริษัทหนัง ยอมไม่ได้ ฟิล์มหนังที่นี่นะ เมื่อก่อน 5 ปี เขาทำลายที จะด้วยการ สับ ฟัน หรือเผาทิ้ง หลัง ๆ มานี่ หนังเข้ามา เยอะ มาก store บริษัทหนัง เก็บไม่พอ เดี๋ยวนี้ 6 เดือน ก็ทำลายทิ้ง แล้วฟิล์ม ยังใหม่ๆ อยู่เลย แต่มันเป็น เงื่อนไข เป็นข้อตกลง ถ้าเขาจะ นำมาฉายใหม่ บริษัทหนัง ก็ต้องนำ copy เข้ามาใหม่เลย กลับมาเรื่อง handbill กันต่อ ก็มีบางพวก เข้าไปขอ ใบปิด ถึงบริษัท กันเลย เขาก็เลย ได้ความคิด ที่จะทำมาแจก แต่ถ้าเป็น แผ่นใหญ่ จะมีปัญหา เรื่อง ค่าใช้จ่าย ต่อแผ่นสูง ถ้านำมาแบ่งย่อยๆ แทนที่ จะแจกได้ คนเดียว พอแบ่งย่อยๆ แล้วก็ ได้หลายคน และเขาก็มองว่า ของอะไร ที่คนดูหนัง ต้องการ ก็ใบปิดที่แหละ เขาก็ไปทำมา เพื่อเป็น promotion แบบแรกก็เรื่อง Robinhood โดยบริษัท Fox-Warner เขาทำก่อนเลย

HB PARADISE : ตั้งแต่ทำ handbill แจกนี่ ยอดขายหนังสือ CINEMAG เพิ่มขึ้น ไหมครับ ?
บ.ก. : หนังสือพี่ขายดีอยู่แล้วนี่คะ

HB PARADISE : <เฮ> แล้วทำไมถึงทำ handbill เฉพาะ เป็นของตัวเอง นักสะสม ก็นำมาแลก หรือสะสมเพิ่ม ไม่ได้
บ.ก. : มันเป็นนโยบาย การขายของ CINEMAG แต่จริงๆ แล้ว แบบใบปิด ที่มาจากนอก ไม่ได้มี แบบเดียวนะ อย่างหนึ่งคือ รสนิยม การดูหนัง ของคนทั่วโลก ไม่เหมือนกัน ใบปิดญี่ปุ่น ยิ่งมีตัวหนังสือ เยอะเท่าไหร่ เขายิ่งชอบ ถ้าแถวยุโรป ตัวหนังสือเยอะ เขาจะว่ามันรก ถ้ามาแถวเอเชีย ต้องมีรูป ดาราใหญ่ๆ เพราะฉะนั้น พวกนี้เขาถือว่า หนัง เป็นสินค้าออก ที่สำคัญ ดีไซน์ใบปิด มาถึงนี่ ก็จะ แบ่งเป็นโซนเลย ว่าแถวยุโรป แถวญี่ปุ่น หรือสำหรับ เอเชีย

HB PARADISE : แต่เป็นขนาด One Sheet เหมือนกันหมด
บ.ก. : ใช่ค่ะ แต่จะเป็น คนละแบบกัน แต่หลังๆ มานี่ เขาก็มีมา ให้เลือก เพราะคงไม่มีใคร รู้ดีเท่า เจ้าของพื้นที่ คนไทย ก็ต้องรู้จัก คนไทย ด้วยกันเอง เมืองนอก ก็จะเอา แบบใบปิด มาให้เลือก บางครั้งตั้ง 4 แบบ แล้วในเมืองไทย บริษัทหนัง เขาเลือกทำ แบบเดียว พี่ก็เห็นว่า มันน่าเสียดายนะ เหลือตั้ง 3 แบบ พี่ก็คุยกับ บริษัทหนังว่า จะขอทำ แบบที่เหลือ

HB PARADISE : ได้ต้นฉบับ มาเป็นอะไรครับ
บ.ก. : เป็น Film Slide ค่ะ อันใหญ่มากเลย กับ Artwork แล้วเขาก็ สั่งสีมาให้เลย

HB PARADISE : นักสะสม บางคนเห็นว่า handbill ของ CINEMAG เป็นของเทียม
บ.ก. : ของจริงค่ะ ของจริงของ CINEMAG ไงค่ะ <ยิ้ม> จริง ๆ แล้ว CINEMAG ไม่ใช่คนที่มาวาง Artwork หรือเอารูป มาดัดแปลงเอง จะเอาตัวหนังสือ อย่างนั้น อย่างนี้ นั่นคือ แบบที่เขาทำ มาจากเมืองนอกเลย แต่เป็นแบบที่ บริษัทหนัง ไม่เลือกนำมาทำ

HB PARADISE : รวมทั้ง แบบแนวนอน ด้วยใช่ไหมครับ ?
บ.ก. : ใช่ แบบเขา จะมาอย่างนั้นเลย สมมติ ถ้ามีใบปิดมา 4 แบบ ทางเมืองนอก จะให้ Film Slide มาทั้ง 4 แบบเลย ส่วนคุณภาพ handbill ที่ CINEMAG พิมพ์ นี่นะคะ บางที ดีกว่า ของบริษัทหนังอีก เพราะเรารู้นี่ว่า สีไหนขาด สีไหนเพี้ยน เขาจะมี แบบมาให้เรา ใช่ไหม เราก็เช็คเลย สีแดงนี่ ต้องลดลง 10 % เพราะเกินมา คือ พี่อยู่ในวงการนี้แล้ว พี่ก็เป็น คนโรคจิต พี่ต้องการให้ทุกสิ่ง ออกมาดีที่สุด เขาเรียก พวก perfectionist แต่จริงๆ แล้วมันก็ไม่ perfect ทุกอย่าง บางทีเราก็ หงุดหงิด เหมือนกัน ที่ทำไม่ได้ดั่งใจ

HB PARADISE : แล้วทำ handbill ฟรี ๆ อย่างนี้ ไม่ขาดทุน หรือครับ ?
บ.ก. : พี่ไม่เคยคิด เรื่องกำไร พี่ทำหนังสือมา เป็น 10ๆ ปี ยังไม่เคย ได้กำไรเลยค่ะ พี่ทำพออยู่ได้ ไม่ขาดทุนก็พอ ถ้ามานั่งคิดว่า มีกำไรขาดทุน พี่จะทำ handbill พวกนี้ทำไม หนังสือพี่ ก็ขายได้อยู่แล้ว ใช่ไหม คือเป็นการ คืนกำไร ให้ผู้อ่าน พี่ถือว่า ผู้อ่าน เป็นผู้มีพระคุณ สูงสุดแล้ว ในชีวิต เพราะฉะนั้น ทุกอย่าง พี่ให้ผู้อ่านหมด พี่ทำหนังสือ ให้อยู่ได้ ไม่ต้องมีกำไร มากมาย แค่นั้นก็พอแล้ว

HB PARADISE : ต่างประเทศ มี handbill ใบเล็ก ๆ อย่างเมืองไทย หรือเปล่าครับ หรือมีเฉพาะ ใบปิดหนัง
บ.ก. : มีค่ะ มันเป็นแฟชั่น ที่ระบาดกันมา พี่ไม่รู้ เหมือนกันว่า เริ่มมาจากไหน

HB PARADISE : ทราบมาว่า ที่อเมริกา ไม่มีการทำ handbill ออกมา
บ.ก. : ที่อเมริกา ไม่แจก handbill เขาไม่บ้าสะสม handbill เขาสะสม พวกใบปิด อันไหน ที่เขาชอบ เขาก็ซื้อเก็บไว้ ถ้าถามว่า จะมีทำไม 400-500 ใบ แล้วเก็บ อยู่ในแฟ้ม ตายแล้ว ... ไม่ได้ว่า นักสะสม handbill นะ แต่ที่อเมริกา เขาชอบนำ ใบปิด มาติดฝาผนัง แล้วเขาก็เลือก ที่สวยจริงๆ บางทีรูปไม่สวย พวกคุณยังเก็บ กันเลย

HB PARADISE : มันเหมือนเป็น collection คล้ายๆ stamp แหละครับ
บ.ก. : ค่ะ แต่ว่า ทางเมืองนอก เขาจะเลือกรูป ที่ชอบที่สุด สมบูรณ์ ที่สุด ติดไว้ที่ห้อง แล้วก็ชื่นชมได้ ทั้งวัน ทั้งคืน เป็นอะไรที่ ดีกว่า มีเป็นเล่มๆ อีก

HB PARADISE : CINEMAG ได้ Film Slide handbill เรื่องแรก อย่างเรื่อง Robinhood จากไหนครับ ?
บ.ก. : บริษัทหนังค่ะ

HB PARADISE : เขายังเก็บอยู่ หรือครับ ?
บ.ก. : ใช่ค่ะ บริษัทหนัง ยังเก็บอยู่ ในรูป Film Slide พวก handbill ที่ CINEMAG ทำถึงได้ชัด เห็นได้เลยว่า ภาพไม่ได้ drop ลงเลย

HB PARADISE : เรื่อง code ใน handbill เช่น ตัวอักษร หรือ แถบสีอย่าง handbill เรื่อง Courage Under Fire ที่มีแถบสี ถึง 8 สี
บ.ก. : code นี่นะค่ะ เป็นนโยบาย ของทาง Fox-Warner เขาต้องการ ดูว่า handbill ที่ขายกันอยู่ ได้มาจากไหน เพราะมีการ ซื้อ-ขาย กันมาก ระยะหลัง บริษัท CTBV เขาจะทำ สัญลักษณ์พิเศษ กับ handbill บางเรื่อง เขาต้องการ รู้ว่า handbill รั่วไหล มาจากไหน เขาต้องการ จับคนที่ลักลอบ นำไปขาย ตัวอย่างเช่น handbill ที่ CINEMAG แจกไปกับ หนังสือ ที่ไม่ได้แจก ตามโรงหนัง ก็จะมีอะไรที่ แปลกกว่า ที่แจกตามโรง คืออาจจะเป็น คนละสี คนละแบบ เพราะเขา ต้องการดูว่า CINEMAG นำไปขาย หรือเปล่า

HB PARADISE : แล้วตอนนี้ จับคนที่ลอบนำ handbill ไปขาย ได้บ้างไหมครับ ?
บ.ก. : ไม่ได้ค่ะ ตอนนี้ ยังจับไม่ได้ แต่มีวิธีการตรวจสอบ ใหม่อีก UIP นี่ก็เลิกทำ handbill มาได้สักพักแล้ว เพราะว่าอะไร UIP ถึงโกรธมาก? มันเรื่องอะไร UIP เป็นคนทำ และลงทุน แต่ว่า พ่อค้า นำไปขาย โดยไม่มี ต้นทุน ในการผลิตเลย แล้วเขา ก็บอกแล้วว่า แจกฟรี ห้ามซื้อ-ขาย แต่ก็ยังไป ซื้อ-ขาย เขาก็เลิกทำ ไปเลย

HB PARADISE : แน่นอนครับ ว่ามันเกิดจาก คนซื้อ เพราะ handbill ได้มาก็ยาก โดยเฉพาะ ช่วงหลัง ๆ เลยจำเป็นต้องซื้อ นักสะสม ต่างก็บอกว่า เบื่อที่จะขอจาก ช่องขายตั๋ว ตามโรงหนัง เพราะขอไป ก็ไม่มีใครให้ แรก ๆ ก็แจกฟรี เอาไปเท่าไหร่ เอาไปเลย แต่ระยะหลัง คนเก็บกันมากขึ้น โรงหนังก็กักตุนกัน นักสะสมก็ไม่ได้ เขายอมซื้อ 5 บาท ดีกว่า มันง่ายกว่ากันเยอะ
บ.ก. : ค่ะใช่ คือ กลายเป็นว่า เด็กสมัยนี้ ขอให้ได้สะสม คนอื่น มีอะไร ต้องมีด้วย ก็เลย กลายเป็นว่า มีความต้องการ ขึ้นมา พอมีความต้องการ ก็ต้อง สนองตอบ ด้วยการขาย ก็เลยเกิดการ ซื้อ-ขาย กัน เป็นล่ำเป็นสัน

HB PARADISE : พักเรื่อง handbill กันดีกว่า... ทำไม Box Office ของ CINEMAG ถึงช้ามากครับ
บ.ก. : ก็ไม่ช้านะค่ะ แต่มันช้าที่ ขั้นตอน การผลิตหนังสือ

HB PARADISE : แล้วนำต้นฉบับ มาจากไหนครับ internet หรือรอจาก นิตยสาร ต่างประเทศ
บ.ก. : ไม่ได้รอ นิตยสารค่ะ เราจะมี contact กับบริษัทหนัง เขาจะส่งข้อมูล มาให้ เราจะได้ ประมาณ ตอนเช้ามืด วันจันทร์ ทาง Fax พี่บอกได้เลยว่า พี่เป็นคนแรก ที่นำ Box Office มาเล่น เพราะพี่รู้สึก สนุกกับมัน พี่ดู Titanic จบครั้งแรก พี่บอกเลย เรื่องนี้ ไม่ต่ำกว่า ร้อยล้าน US$

HB PARADISE : แล้วจัดฉายหนังฟรี มีที่มา อย่างไรครับ ?
บ.ก. : โห... อันนี้ เป็นประวัติศาสตร์ ที่ยาวนาน มากค่ะ

HB PARADISE : <ฮา>
บ.ก. : พี่กล้าพูดเลยว่า รอบ Preview นี่ พี่ก็เป็นคนแรก ที่ทำในไทย

HB PARADISE : รอบ Preview นี่ครอบคลุมถึง รอบสื่อมวลชน หรือเปล่าครับ ?
บ.ก. : ไม่เกี่ยวค่ะ เรื่องแรก ที่พี่ทำคือ Inside Move ทำร่วมกับ Apex สมัยยังอยู่ ENTERTAIN ตอนหลัง ก็ทำร่วมกับ UIP, Fox-Warner ซึ่งจริงๆ แล้วก็เป็น นโยบายจาก เมืองนอก ที่นั่น จะหนักข้อกว่าเรา อีกนะคะ คือเขาจะ จัดรอบทดลอง เปิดฉายแล้ว คนดูไม่ชอบอะไร ก็นำกลับไปแก้ แต่ของเรานี่ นำมาฉาย เพื่อเป็น promotion ถ้าหนังดีจริง ๆ เขาก็พูด ปากต่อปาก แล้วคนทั่วโลก ก็มีนิสัย เหมือนกันหมด คือ ถ้าได้ดูก่อนใคร ถือว่า เป็นเกียรติยศ สูงสุด พอดูเสร็จแล้ว ก็จะไปพูด ให้เพื่อนฟัง เป็นความภูมิใจ "เออ... เราดูเรื่องนี้ มาแล้ว สนุกมาก" แล้วคนที่ ไม่ได้ดู ก็มานั่งตาโตฟัง

HB PARADISE : แปลว่าประสบความสำเร็จ กับการฉาย Preview
บ.ก. : แน่นอนค่ะ คุณมาดูรอบแรกแล้ว คุณมีเพื่อนอีก 10 คน ก็จะต้อง ไปเล่าให้เพื่อนฟัง  1 คนสามารถดึงมาได้ถึง 500 บริษัทหนังเขาเคยประเมิน กันมานะ พี่ไม่รู้ตัวเลขจริง

HB PARADISE : การฉายรอบ Preview ไม่มีผลต่อ ยอดฉายของหนัง หรือครับ ?
บ.ก. : คุณดูแล้ว เพื่อนคุณไปดู คุณก็ตามเพื่อนคุณ ไปดูอีก นั่นแหละ ใช่ไหมคะ แล้วยิ่ง คนที่มีแฟน แฟนคุณ ยังไม่ได้ดู คุณก็ต้อง ไปดูกับแฟนอีก เขาถึงได้ บอกว่า ถ้าเป็นหนัง ที่เด็กดู ก็คาดว่า ได้เงินแน่ เพราะถ้าเป็น หนังเด็ก คุณจะ ปล่อยเด็ก ไปดูคนเดียวหรือ ใช่ไหม หนังเรื่องไหน ที่เป็น หนังครอบครัว ทำรายได้แน่นอน แต่ถ้าเป็น หนังผู้ชาย แฟนคุณ ไม่อยากดู คุณก็ไปดู คนเดียวได้ แต่ถ้าเป็น หนังผู้หญิง อย่างน้อยก็ได้ 2 ใบ ถ้าเป็น หนังครอบครัว ก็มากัน ทั้งบ้าน

HB PARADISE : ทำไมโรง THX ของ NK ไม่ขึ้น logo ของระบบเสียง SDDS, DTS, หรือ SRD ตอนต้นครับ
บ.ก. : ถ้าไม่ใช่ระบบเสียงนั้น จะไม่มีสิทธิ์นำโลโก้ มาปะหัวได้ จริง ๆ แล้ว พี่ถือว่า เป็นความเจ็บปวด ของเจ้าของ โรงหนัง เขาลงทุน เท่าไหร่แล้ว ป้ายโลโก้ THX ที่หน้าโรงหนัง นี่เขาต้องเสีย ค่าลิขสิทธิ์ ต่อปีนะคะ เขาทำโรงดี แต่เขาได้ฟิล์ม copy ไหน อะไรก็ไม่รู้




บ.ก. Cinemag คุณประไพพรรณ เหล่ายนตร์



























































 































































































































บก. เพิ่งตัดผมใหม่

 

ยังไม่จบแค่นี้นะครับ เชิญอ่านหน้าถัดไป

Back to Frontdoor | Top | New HB | Almanac
HANDBill Menu (frame)
Last Updated: 17 April 1998

Guess, Where will 

 we go?Follow our Guide surf around HANDBill site by click Next PageContinue Page2