*

Black May 1992

Learn how to install Thai fonts at Siamweb.org's How-to page

* เมื่อไม่กี่วันนี้ ลองหยิบเอาวีดีโอ "บันทึกสีดำ" ขึ้นมาดู เพื่อนต่างชาติเดินมาเห็นเข้า ก็ถามว่า ประเทศอินโดนีเซียเหรอ เราบอกว่า ไม่ใช่ ให้ทายอีกที พลางชี้ให้้เขาดูว่าใครเป็นใคร นั่นทหารกำลัง ยิงขึ้นฟ้า สลับกับกราดใส่รถเมล์ ข้างหลังเป็นประชาชนกำลังคลานหนี

อธิบายให้เขาฟังว่า ตอนนั้นประเทศไทยไม่มีอุปกรณ์ ต่อต้านม็อบ ทหาร ไม่ได้รับการฝึกฝนให้รับมือกับการเดินขบวนของประชาชน เขาทำหน้าเห็นใจ แล้วถามต่อว่า "ไอไม่อยากเชื่อเลยว่านี่คือ ระบอบประชาธิปไตย ที่ยึดมั้นในสิทธิส่วนบุคคล อย่างกับประเทศยูเป็นเผด็จการ" เราก็อึ้งไปนาน .......

นึกย้อนกลับไปเมื่อ ห้าปีที่ีแล้ว ยังไม่มี โฮมเพจอย่างทุกวันนี้ คนไทยที่อยู่ ไกลบ้านไกลเมือง รับได้แต่ข่าวโทรสารกับ ข่าวทางโทรทัศน์ ซึ่งบอก ให้ทราบแต่ว่ามีการใช้มาตรการรุนแรงปราบม็อบ มีเพียงแต่ นิวสกรุ็ป เท่านั้นที่เป็นแหล่งข่าวที่เชื่อถือได้ของคนไทย ยิ่ง ได้รับข้อมูลมากเท่าใด ก็ยิ่งไม่มีใครอยากเชื่อว่า นี่คือเมืองไทย นี่มันสมัยไหนกันแล้ว ทำไมทหารไทยจึงมาเข่นฆ่า คนไทยกันเอง มาเดี๋ยวนี้ หกปีให้หลัง เรามีทั้ง เวบไซท์ ไอซีคิวและไออาร์ซี ที่สามารถถ่ายทอดข้อมูลไปมาข้ามประเทศได้ หวังว่าคงไม่มีรัฐบาลไหน ที่คิดจะปิดหูปิดตาประชาชน กันง่ายๆ อย่างเมื่อหกปีก่อนอีก

บางคนอาจจะเห็นว่า เป็นเรื่องเก่า ตั้งหกปีมาแล้ว จะเอามา เล่าให้ซ้ำซากอีกทำไม ที่ต้องเล่าเพราะมันอาจเกิดขึ้นได้อีก วันนี้เหตุการณ์ในอินโดเนเซียได้ หวนมาย้ำเตือนเราอีกครั้งว่า เมื่อใดที่รัฐบาลไม่ เอาใจใส่ในความต้องการของประชาชน ไม่เปิดโอกาสให้ประชาชนแสดงความคิดเห็นได้อย่างเสรี ไม่คิดจะเผชิญปัญหาอย่างแท้จริง ดีแต่เพียงกล่าวหาว่าผู้ทีต่อต้านตน เป็นผู้ก่อความไม่สงบ และ ใช้ข้ออ้างต่างนานาในการใช้ความรุนแรงเพื่อปราบปรามการเดินขบวน เมื่อนั้นพฤษภาทมิฬก็จะ ย้อนกลับมาอีกครั้ง

Cyber monument แม้ว่ารัฐบาลไทยจะลังเล เรื่องการสร้างอนุสรณ์ ของผู้ที่สละชีวิตเพื่อประชาธิปไตย สยามเวบ จะขอใช้เนื้อที่อินเตอร์เนตนี้ เป็นอนุสรณ์ ในไซเบอร์์สเปซ เจ้าของโฮมเพจใดจะร่วม ไว้อาลัย ใช้คำสั่ง
<img src="http://www.siamweb.org/news-culture/blackmay/pic/ logo.gif" width=150 height=45 ALT="Cyber monument"> นะคะ

In 1973, we'd thought it would never happened again. The people Thailand's freedom of speech and the right to know would never again be stripped down to that of a country under dictatorship. In 1992, nineteen years after the Bloody October, we were proved wrong.

Six years ago, Thais students abroad recieved faxes of The Nation and Bangkok Post from Thailand with most columns blacked out. It was May 1992, the time when freedom of the press as well as the Thais were suppressed. The world watched when the military used deadly forces against thousands of demonstrators. Six years later, many questions still remain unanswered. Many people still remain unaccounted for. As we lookon Indonesia and be reminded of how

According to the U.S. Human Rights report (1997): " The number of prodemocracy protesters officially listed as missing following the military suppression of demonstrations in May 1992 was reduced to 38 after one individual was located alive. Her disappearance had not previously been related to political activity. Most, if not all, are presumed by family members and nongovernmental organizations (NGO's) to be dead.


โฮมเพจอื่นที่อุทิศแด่ ผู้้สละชีวิตเพื่อประชาธิปไตย ได้แก่
Other sites dedicated to the power of the people:


ขอเชิญชาวสยามเวบ ลงชื่อร่วมไว้อาลัย แด่ผู้เสียชีวิตในเหตุการณ์ พฤษภาทมิฬ Comment and suggestions?

I don't know about what happen because I am too young but I don't know why did do that kind of thing a lot of people died everyone love their family no one want their counsin to be died why you do I am children that you say be future of country to do that and why kill future of your country

polar_2000_y2k from 203.147.10.212 on Sunday, July 09, 2000 at 19:07:42


stupid

from pool-209-138-163-217.dlls.grid.net on Friday, June 09, 2000 at 01:42:37


I have my friend who secrify his life at that time, so sad. hope that Sujinda could do apologize to all spirits that they sacrify there lifes for democracy.

potention@hotmail.com from 195.163.95.251 on Sunday, June 04, 2000 at 21:18:58


ถ้ามีใครมาจ้างผมสักแสนให้ฆ่าสุจินดา ผมคิดว่าผมทำแน่ เพราะผมจำตอนนั้ได้ดี ผมไม่มีทางลืมหรอก ผมเคยคิดลอบยิงสุจินดา แต่ไม่มีโอกาส เข้าไม่ถึงตัวสักที

air from 203.149.25.80 on Friday, January 21, 2000 at 01:22:16


สุจินดา ทำถึงขนาดนี้ยังอยู่ในะประเทศไทยได้อย่างไร ทำไมคนไทยลืมง่ายแบบนี้ นี่ถ้าคนที่ล้มตายไม่เป็นญาติตัวเองไม่รู้หรอก แล้วเกลียดนักคนที่ไปงานวันเกิดของสุจินดา ยังหน้าด้านจัดงานวันเกิดให้คนมาเยอะแยะ ไอ้คนที่มางานก็เหมือนกัน เลวจริงๆ

easy2000@usa.net from 203.149.25.80 on Friday, January 21, 2000 at 01:15:27


อย่าให้เหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นอีกเลย

pmanop@bangkok.com from proxy.moph.go.th on Monday, November 01, 1999 at 21:06:03


From Cry to Freedom.Long live Democracy

fcs@loxinfo.co.th from loxppp15-korat1.north-east.loxinfo.net on Wednesday, June 02, 1999 at 00:50:14


ขอแสดงความเสียใจด้วย จากเด็กตาดำๆ

yorkcole@thaimail.com from 202.47.248.109 on Sunday, March 21, 1999 at 11:05:21


ถ้าผู้ผิดไม่ได้รับกรรม ก็จะไม่มีคนเชื่อเรื่องกรรมดี ถ้าประชาธิปไตยไม่ศักดิ์สิทธิ์ ก็เช่นเดียวกัน กิเลส กับ ตัณหา สองสิ่งนี้อาจเป็นสิ่งที่บิ๊กคงลืมเรียนมา

tiremail@thaimail.com from dial213.aunet.au.ac.th on Monday, November 30, 1998 at 00:39:25


ทุกท่านที่เสียชีวิตไปเป็นวีรบุรุษของเราจงภูมิใจในสิ่งที่ตนเองทำทั้ง2 เหตุการน์ (14 ตุลา)

attanon@loxinfo.co.th from loxppp4-nksawan2.mid-east.loxinfo.net on Monday, November 09, 1998 at 18:57:18


รู้สึกเศร้าใจกับเหตุการณ์นี้ ก็ได้แต่หวังว่าคงไม่มีเหตุการณ์อย่างนี้เกิดขึ้นอีก เพราะเราเป็นคนไทยด้วยกัน

บี from proxy-tl.ksc.co.th on Wednesday, August 26, 1998 at 16:15:57


เสียใจ

butsarin@hotmail.com from proxy3.ksc.net.th on Tuesday, June 23, 1998 at 02:38:37


อยากให้เหตุการณ์ที่เลวร้ายนี้เป็นครั้งสุดท้ายในประเทศของเรา ขออย่าเกิดขึ้นอีเลย

aib@thaimail.com from 192.150.249.11 on Friday, June 19, 1998 at 19:37:26


ขอให้คนไทยทุกคนสืบทอดเจตนารมย์ของวีรชน 14 ตุลา 6 ตุลา และ 17 พฤษภา ธำรงไว้ซึ่งจิตใจที่รักชาติและรักประชาธิปไตย สร้างสรรค์สังคมไทยไปสู่ชีวิตที่ดีกว่า เพื่ออนาคตของอนุชนรุ่นหลังของเราทุกคน

webknight@thaimail.com from proxy.cscoms.com on Saturday, June 13, 1998 at 20:46:42


เหมือนกับว่าเหตุการณ์ครั้งนั้นยังอยู่ในความทรงจำของผมตลอดเวลา เพราะผมก็มีส่วนร่วมอยู่กับเหตุการณ์ครั้งนั้นด้วย ทุกครั้งที่มีคนพูดถึง ภาพเหตุการณ์ก็จะผุดขึ้นมาในหัวสมองของผมเสมอ มันทำให้ผมรู้สึกถึงความสะเทือนใจที่พี่น้องร่วมชาติ เลือดเนื้อเชื้อไขเดียวกัน จะต้องมาเข่นฆ่ากันเอง เพราะด้วยเหตุที่ความคิดเห็นไม่ตรงกันเท่านั้นเอง ผมถือว่าผมโชคดีมากที่รอดมาได้ โดยมีอาการครบ 32 แต่ว่าทางด้านสภาพจิตใจแล้ว ผมว่าทุกคนที่ร่วมกันต่อสู้หรือคนที่คอยติดตามอยู่ ก็คงจะมีสภาพจิตใจที่เลวร้ายไม่แพ้กัน ผมขอให้เหตุการณ์ครั้งนี้เป็นครั้งที่สุดท้ายที่เกิดขึ้นกับประเทศของเรา บ้านเมืองของเรา และสุดท้ายนี้ขอไว้อาลัยกับเพื่อน ๆ ที่ยอมสละชีพเพื่อต้องการให้ประชาธิปไตยในประเทศของเราดีขึ้น เสียใจด้วยกับญาติพี่น้องที่สูญเสียบุคคลที่รักไป แต่ขอให้คิดว่าเป็นความภูมิใจที่บุคคลที่ท่านรักได้ทำเพื่อประเทศชาติของเขาอย่างสมบูรณ์ที่สุดแล้ว

Mr. Nattapat Mongkolworakidchai/ccnattmo@ac.ac.ac.th from 203.146.26.2 on Friday, June 12, 1998 at 14:51:52


I don't forget it.

srinuan_chainakorn@notes.seagate.com from ns2.seagate.com on Monday, June 08, 1998 at 17:29:18


hey! sujinda and the gang, how's your life,u have a million of people spell on u,com'on man! come out to apologize to our nation,for what u and the gang did in the black may

from proxy-141.iap.bryant.webtv.net on Friday, June 05, 1998 at 12:32:51


ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง

uthai3@uthai.ksc.co.th from 203.155.6.161 on Friday, June 05, 1998 at 08:38:39


i still recall the situation . the picture of violence , the picture of soldiers with machine guns shooting to the crowd.the sound of people yelling for democracy.

chong from ivy.bu.ac.th on Thursday, June 04, 1998 at 23:22:46


เสียใจเป็นอย่างมาก กับเหตุการที่เกิดขึ้น

stitima@thaimail.com from 203.150.187.158 on Thursday, June 04, 1998 at 15:10:03


Sorry ,I'd not like to see this such event whereelse in this world. "Sorry"

anurak.phataralaoha@tu-clausthal.de from voyager.heim8.tu-clausthal.de on Tuesday, June 02, 1998 at 00:22:02


ผมไม่ได้อยู่ในเหตุการ์ณแต่ความกังวลความสับสนรวมทั้งความเป็นห่วง ที่มีต่อเพื่อน ญาติ และคนไทยทุกคนทั้ง ทหาร และ ประชาชน ผมไม่คิดหรอกว่าฝ่ายไหนผิดหรือฝ่ายไหนถูกผมคิดอย่างเดียวว่า อยากให้ทุกอย่างยุติ ขอให้ทุกวิญาณที่อยู่ในเหตุการ์ณจงไปสู่สุขติ อย่าได้มีอาฆาตกันอีกเลย เหล่าวีระชน.................

ศักดิ์ดา ศิริไพบูลย์ from 203.145.4.75 on Sunday, May 24, 1998 at 23:06:43


i am bad.on may 6 last year ago.tear,sad sorry .i am thai.we are thai.thai mean freedom.you know?

artnapuket@thaimail.com from yotaga.psu.ac.th on Sunday, May 24, 1998 at 01:17:11


I am sorry this events.

sc380553@bucc4.buu.ac.th from cs108.compsci.buu.ac.th on Friday, May 22, 1998 at 15:56:29


I am sorry this events.

cs380106@cs.compsci.buu.ac.th from cs108.compsci.buu.ac.th on Friday, May 22, 1998 at 15:55:56


I am sorry this events.

virgo380254@thaimail.com from cs108.compsci.buu.ac.th on Friday, May 22, 1998 at 15:54:41


ผมอายุ 40 ปี แล้ว ได้พบ ได้เห็น เหตุการณ์ มาตั้งแต่ 14 ตุลา จนมาถึง พฤษภาทมิฬ และพยายามไม่ลืมเหตุการณ์เหล่านนั้นและสอนให้ลูกหลานได้สำนึกถึงบุญคุณของเหล่าวีระชนที่แลกชีวิต เพื่อเสรีภาพให้กับเราดั่งเช่นทุกวันนี้ ประเทศไทยยังมีอนาคตที่ดี แม้ใน พ.ศ.นี้ เศรษฐกิจเราจะไม่ดี แต่เรายังมีเสรีภาพมากกว่าหลายๆ ประเทศ ขอขอบคุณวีระชนทุกท่านที่มอบมันให้เรา

warsiri8@asiainfo.co.th from 203.144.248.188 on Thursday, May 21, 1998 at 16:47:05


Name/E-mail:

Your Message:

*


Back to Home
SiamWEB Cyber Culture

Copyrights 1997, SiamWEB

This page is maintained & updated May 1998
By Yujira