| |
Home page
ภาษาไทย : ปัญหาการตัดคำ
This is tecnical
section concern making a Thai HomePage. If your browser can not see
Thai properly click
here for assistant.
ใครที่เคยอ่าน Home page ภาษาไทย คงจะเคย
ประสบปัญหาการตัดคำไม่มากก็น้อย เนื่อง
จากคำแต่ละคำไม่ได้คั่นด้วยช่อง
ว่างเหมือนคำภาษาอังกฤษ อีกทั้งยังประกอบ
ด้วยสระทั้งด้านบนและด้านล่างอีกด้วย
ดังนั้นถ้าท่านเปิดหน้าต่างของ Brower
ไม่ เหมาะสม ตัว Brower ก็จะตัดคำไม่ถูกต้อง
เช่น นำเฉพาะสระบนมาขึ้นบรรทัดใหม่ เป็นต้น
ปัญหานี้แก้ได้โดยแทรก ระหว่างคำแต่ละ
คำ แต่ถ้าต้องใส่ เองคงจะเป็นงาน
หนักไม่ใช่น้อย
ปัจจุบันนี้มีโปรแกรมสำเร็จรูปช่วยใส่ให้
โปรแกรม พัฒนาโดย ภาควิชาวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ คณะวิศวกรรม
ศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โปรแกรมนี้ประกอบด้วย
3 ส่วน คือ cutxtsep.exe, thaisys.dll และ thai.dic วิธีติดตั้งโปรแกรมนี้
คือเก็บ cutxtsep.exe ใน directoryใช้งานของท่าน และเก็บ
thaisys.dll กับ thai.dic ใน c:\windows ของท่าน
วิธีใช้งานเริ่มจากเขียนบทความเป็น
ภาษาไทยด้วยโปรแกรม NotePad หรือ Microsoft Word เมื่อบัน
ทึกข้อมูลเป็นไฟล์แล้ว จึงเรียกโปรแกรม
cutxtsep.exe มาใช้งาน จากนั้นใส่ชื่อไฟล์ที่ต้องการ
แทรก และใส่ <wbr> เป็นตัวแทรก
(Soft Sapce String)
ตัวอย่างประโยคก่อนเข้าโปรแกรม
ตัวอย่างประโยคผลลัพธ์จากโปรแกรม
ฉัน<wbr>คือ<wbr>คน<wbr>ไทย
ข้อเสียของโปรแกรมนี้ คือจะทำให้ข้อมูลของท่าน
เพิ่มขึ้นประมาณ 1 เท่า และไม่สามารถใช้กับ โปรแกรม lynx
ขอให้ท่านสนุกกับการเขียน Home Page ภาษาไทยและ
การใช้งานโปรแกรมนี้ ถ้าท่านมีคำแนะ
นำหรือปัญหาใดๆโปรดติดต่อ Sine
|
|
 | |
|
|
Technical Corner
